“Public art” 指“公共艺术”:设置在公共空间(如街道、广场、公园、地铁站、建筑外立面等)面向公众开放与可见的艺术作品或艺术项目。常见形式包括雕塑、壁画、装置艺术、灯光艺术、纪念性建筑、社区参与式艺术等。(也可延伸指由公共资金支持、与城市规划/公共政策相关的艺术。)
/ˌpʌblɪk ˈɑːrt/(BrE 常见)
/ˌpʌblɪk ˈɑːrt/(AmE 常见)
Public art can make a neighborhood feel more welcoming.
公共艺术能让一个社区显得更友好、更有温度。
The city commissioned public art that reflects local history, but the project also sparked debate about whose stories should be shown in shared spaces.
这座城市委托创作了反映本地历史的公共艺术,但该项目也引发了争论:在共享空间里究竟应该呈现谁的故事。
“Public art” 由 “public”(公共的、面向公众的)+ “art”(艺术)构成,是现代城市文化与公共空间观念发展中逐渐固定下来的表达。20 世纪中后期,随着城市更新、社区艺术运动以及“百分比艺术(percent-for-art)”等公共资助机制在一些国家兴起,“public art” 作为术语被更广泛地用于指代在公共场域中的艺术实践与作品。